Allmänna tjänstevillkor KARTES

Artikel 1 Ämne

Dessa Allmänna Villkor för Tjänst (nedan CGS ) reglerar villkoren för att göra SaaS-plattformen tillgänglig KARTOR (hädanefter tjänsten ) par ODOWA SASU är ett svenskt företag. (nedan kallat ODOWA ) till sina professionella kunder (nedan kallade Kunden ).

Abonnemanget på Tjänsten innebär att du utan förbehåll accepterar dessa GGB.

Artikel 2 Beskrivning av tjänsten

KARTES är en SaaS-plattform för affärskartografi som möjliggör hantering av insatser, inspektioner och inventarier på fältet.

• Tillgång till mobilapplikationen KARTES (iOS och Android);
• Tillgång till administratörens webbgränssnitt;
• Hosting och lagring av data;
• Funktionella och säkerhetsuppdateringar;
• Standard teknisk support via e-post.

Vissa funktioner (IA-analys, rösttranskription, delning av lagets position, etc.) kan vara inkluderade eller reserverade för vissa priserbjudanden, i enlighet med rutnätet som publiceras på kartes.io.

Artikel 3 Tariffer och fakturering

Gällande priser publiceras på kartes.io kartes Abonnemang faktureras månadsvis, till förfallodag, baserat på antalet aktiva användare som registrerats under perioden.

ODOWA förbehåller sig rätten att ändra sina priser när som helst, med förbehåll för ett skriftligt meddelande (e-post eller post) om minst 30 dagarOm kunden inte håller med om de nya priserna kan kunden säga upp på de villkor som anges i artikel 6.

Artikel 4 Betalningsvillkor

Fakturorna utfärdas varje månad och betalas i sous. 30 dagar från och med deras utfärdandedatum, genom banköverföring eller SEPA-automatiserad betalning.

Varje försening av betalning medför, utan förhandsanmälan och utan rätt, tillämpning av förseningsränta till den lagstadgade räntan ökade med tre (3) poäng, samt en fast ersättning på 40 € för inkräktningskostnader (artikel L.441-10 i handelslagen).

En ihållande betalningsförsening längre än 30 dagar efter anmälan förbli obefintlig kan leda till omedelbart upphävande av tillgången till tjänsten, utan att det påverkar andra rättsvägar.

Artikel 5 Varaktighet

Avtalet ingås på obestämd tid från och med den första faktureringen varje månad och förnyas tyst varje månad.

Var och en av parterna kan när som helst säga upp avtalet, under de villkor som anges i artikel 6.

Artikel 6 Upphävande

6.1 Uppsägning på initiativ av en av parterna

Var och en av parterna kan när som helst säga upp avtalet med skriftligt förvarning via e-post eller beställningsbrev, i minst:

• 30 dagar för abonnemang som beställts för mindre än 12 månader sedan;
• 60 dagar för abonnemang som beställts för 1 till 5 år sedan;
• 3 mois 3 månader för abonnemang som beställts för mer än 5 år sedan.

Pågående prenumerationer faktureras normalt under uppsägningsperioden.

6.2 Uppsägning för överträdelse

I händelse av ett allvarligt brott av en av parterna mot sina skyldigheter kan den andra parten säga upp avtalet på egen hand, efter meddelande som skickats via registrerad post med intyg om mottagning och som förblev ogiltigt under 30 dagar.

Artikel 7 Immateriell äganderätt

KARTOR inklusive men inte begränsat till källkoden, varumärkena, databaser, artificiella intelligensalgoritmer, grafiska gränssnitt, pedagogiskt innehåll och alla delar som utgör plattformen är och förblir ODOWA SASUs exklusiva egendom.

Kunden har ett nyttjanderätt Personligt, icke exklusivt, icke överlåtbart och icke överförbart, begränsad till abonnemangets längd och endast till verksamhetens behov.

Ingenting i detta ska tolkas som en överföring av immateriella rättigheter till kundens fördel.

Artikel 8 Kundens uppgifter

Data som klienten har skrivit in, importerat eller producerat i KARTES (hädanefter Kunddata ) förblir kundens exklusiva egendom.

ODOWA agerar som en underleverantör enligt den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) på uppdrag av kunden, som förblir personuppgiftsansvarig. Sekretesspolicy.

Artikel 9 Dataportabilitet och radering av data

Vid uppsägning av avtalet kan kunden inom en tidsfrist på 30 dagar, exportera sina data i ett strukturerat och maskinläsbart format (CSV, JSON, GeoJSON beroende på vilken typ av data).

Efter denna tidsfrist kommer Kunddata att raderas definitivt från ODOWA:s system inom högst 90 dagar, med undantag för uppgifter som är föremål för lagstadgad lagringsskyldighet (särskilt redovisningsuppgifter som lagras i 10 år).

Artikel 10 Tillgänglighet och ansvar

ODOWA åtar sig att tillhandahålla Tjänsten med flit och professionalism, som en del av en Åtaganden om medel.

ODOWA kan inte hållas ansvarig för avbrott i Tjänsten som ett resultat av händelser utanför dess rimliga kontroll, bland annat: fall av force majeure, fel hos tredje parts infrastrukturleverantörer (värd, operatör), planerade underhållsåtgärder som meddelas Kunden, eller otillbörlig användning av Tjänsterna av Kunden.

ODOWA:s ansvar, oavsett orsak, är begränsas till det belopp som faktiskt betalats av kunden under de senaste 12 månaderna föregående skadeframkallande faktum.

ODOWA kan under inga omständigheter hållas ansvarig för indirekta skador, förlust av tur, förlorad vinst, skada på bilden eller kommersiella förluster som uppstår för Kunden.

Artikel 11 Konfidentialitet

Varje part förbinder sig att hålla strikt konfidentiell information av kommersiell, teknisk, finansiell eller strategisk karaktär som utbyts inom ramen för kontraktets genomförande, under hela kontraktets löptid och under en period av 3 år räknat från dess utgång.

Artikel 12 Ändringar av CGS

ODOWA förbehåller sig rätten att ändra dessa SGB för att återspegla tekniska, juridiska eller kommersiella utvecklingar.

Alla väsentliga ändringar kommer att meddelas kunden via e-post åtminstone 30 dagar före dess ikraftträdande.Kunden kan, i händelse av oenighet, säga upp enligt villkoren i artikel 6.Försöker kunden inte säga upp inom denna tidsfrist anses de nya CGS accepteras.

Artikel 13 Tillämplig lag och jurisdiktion

Dessa CGS är föremål för Franska franska.

Alla tvister rörande deras tolkning, verkställighet eller uppsägning ska underkastas den exklusiva behörigheten hos domstolen. Tribunal de commerce i Paris, efter ett tidigare försök till en försonlig lösning med en varaktighet på högst 30 dagar.

Kontakt

För alla frågor som rör dessa CGS:
E-postmeddelande: [email protected]
Courier: ODOWA, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris