{
 "nom": "Nomenclature des supports et dégradations de l'espace public",
 "name": "Public-space supports and defacement nomenclature",
 "version": "1.2.0",
 "date": "2026-11-05",
 "licence": "Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab)",
 "familles": {
  "BATI": {
   "fr": "Bâti",
   "en": "Buildings"
  },
  "OUVR": {
   "fr": "Ouvrages et monuments",
   "en": "Structures and monuments"
  },
  "TECH": {
   "fr": "Réseaux et équipements techniques",
   "en": "Utilities and technical equipment"
  },
  "AFFL": {
   "fr": "Affleurants de réseaux",
   "en": "Utility surface fittings"
  },
  "SIGN": {
   "fr": "Signalisation",
   "en": "Signage and signals"
  },
  "ECL": {
   "fr": "Éclairage",
   "en": "Lighting"
  },
  "MOB": {
   "fr": "Mobilier urbain",
   "en": "Street furniture"
  },
  "SOL": {
   "fr": "Sol",
   "en": "Ground"
  },
  "AUTRE": {
   "fr": "Autre",
   "en": "Other"
  }
 },
 "supports": {
  "BATI_MUR_FACADE": {
   "famille": "BATI",
   "fr": "Mur / façade",
   "en": "Wall / façade",
   "definition_fr": "Mur, muret, façade de bâtiment, bardage, mur de clôture.",
   "definition_en": "Wall, low wall, building façade, cladding, boundary wall.",
   "correspondances": {
    "osm": "building=* (+ building:material) ; mur isolé : barrier=wall ; mur de soutènement : barrier=retaining_wall ; façade : pas d'objet OSM",
    "pcrs": "Façade (FacadePCRS), Mur (MurPCRS)",
    "eclext": "MUR",
    "vistas": "construction--building ; construction--barrier--wall"
   }
  },
  "BATI_PORTE_RIDEAU": {
   "famille": "BATI",
   "fr": "Porte / rideau / volet",
   "en": "Door / roller shutter / shutter",
   "definition_fr": "Porte, portail, porte de garage, rideau métallique, volet.",
   "definition_en": "Door, gate, garage door, metal roller shutter, window shutter.",
   "correspondances": {
    "osm": "entrance=* + door=* (rideau métallique ≈ door=overhead) ; portail de clôture : barrier=gate",
    "citygml": "gate"
   }
  },
  "BATI_VITRINE": {
   "famille": "BATI",
   "fr": "Vitrine / vitrage",
   "en": "Shop window / glazing",
   "definition_fr": "Vitrine de commerce, surface vitrée, devanture.",
   "definition_en": "Shop window, glazed surface, shopfront.",
   "correspondances": {
    "osm": "aucun tag (porte du commerce : entrance=shop)",
    "vistas": "object--sign--store (enseigne)"
   }
  },
  "BATI_GOUTTIERE": {
   "famille": "BATI",
   "fr": "Gouttière / descente",
   "en": "Downpipe",
   "definition_fr": "Descente d'eau pluviale, tuyau fixé en façade.",
   "definition_en": "Rainwater downpipe, pipe fixed on a façade.",
   "correspondances": {
    "osm": "aucun tag établi"
   }
  },
  "OUVR_PONT_PILIER": {
   "famille": "OUVR",
   "fr": "Pont / pilier / trémie",
   "en": "Bridge / pier / underpass",
   "definition_fr": "Pont, pile de pont, passage souterrain, trémie, mur de soutènement d'ouvrage.",
   "definition_en": "Bridge, bridge pier, underpass, road tunnel approach.",
   "correspondances": {
    "osm": "man_made=bridge ; bridge:support=pier|abutment ; tunnel=yes",
    "pcrs": "PilePontPCRS, thématique Ouvrage d'art",
    "eclext": "OUV",
    "vistas": "construction--structure--bridge ; construction--structure--tunnel"
   }
  },
  "OUVR_MONUMENT": {
   "famille": "OUVR",
   "fr": "Monument / statue",
   "en": "Monument / statue",
   "definition_fr": "Statue, monument, stèle, œuvre d'art dans l'espace public.",
   "definition_en": "Statue, monument, memorial, public artwork.",
   "correspondances": {
    "osm": "historic=memorial|monument ; tourism=artwork",
    "citygml": "memorial / monument",
    "local": "Bordeaux PCRS : STATU"
   }
  },
  "TECH_COFFRET_ARMOIRE": {
   "famille": "TECH",
   "fr": "Coffret / armoire technique",
   "en": "Utility cabinet / box",
   "definition_fr": "Coffret mural (électricité, gaz, télécom, compteur) ou armoire de rue sur pied (fibre, sous-répartiteur, feux, éclairage). Coffret et armoire sont regroupés : la limite est floue sur le terrain comme dans le PCRS.",
   "definition_en": "Wall-mounted utility box (power, gas, telecom, meter) or free-standing street cabinet (fibre, telecom, traffic lights, lighting).",
   "correspondances": {
    "osm": "man_made=street_cabinet + utility=power|telecom|gas|water|sewerage|street_lighting|television ; hors réseau : street_cabinet=traffic_control|postal_service|waste",
    "pcrs": "Affleurant nature 02 (Boîte, coffret, armoire) + code réseau",
    "inspire": "ElectricityAppurtenanceTypeValue : connectionBox",
    "vistas": "object--junction-box",
    "citygml": "street sink box (approx.)",
    "star_elec": "Coffret / Conteneur"
   }
  },
  "TECH_TRANSFO": {
   "famille": "TECH",
   "fr": "Poste de transformation",
   "en": "Distribution substation",
   "definition_fr": "Poste de distribution électrique : petit bâtiment ou grande cabine, porte signalée « danger ».",
   "definition_en": "Electricity distribution substation: small building or large kiosk with a danger sign.",
   "correspondances": {
    "osm": "power=substation + substation=minor_distribution",
    "pcrs": "pas d'affleurant dédié (réseau ELECHT / ELECBT)",
    "local": "Enedis open data : postes HTA/BT (positions)"
   }
  },
  "TECH_BORNE_INCENDIE": {
   "famille": "TECH",
   "fr": "Poteau / bouche incendie",
   "en": "Fire hydrant",
   "definition_fr": "Poteau incendie (hors sol) ou bouche incendie (au sol).",
   "definition_en": "Pillar fire hydrant or underground hydrant.",
   "correspondances": {
    "osm": "emergency=fire_hydrant + fire_hydrant:type=pillar|underground",
    "pcrs": "Affleurant nature 05 + réseau INCE",
    "inspire": "WaterAppurtenanceTypeValue : fireHydrant",
    "citygml": "hydrant",
    "vistas": "object--fire-hydrant",
    "local": "schema.data.gouv.fr : PEI (points d'eau incendie)"
   }
  },
  "TECH_CAMERA": {
   "famille": "TECH",
   "fr": "Caméra de vidéoprotection",
   "en": "CCTV camera",
   "definition_fr": "Caméra de vidéoprotection sur mât, façade ou support.",
   "definition_en": "Surveillance camera on a pole, façade or bracket.",
   "correspondances": {
    "osm": "man_made=surveillance + surveillance:type=camera",
    "vistas": "object--cctv-camera"
   }
  },
  "AFFL_TAMPON": {
   "famille": "AFFL",
   "fr": "Tampon / regard",
   "en": "Manhole cover",
   "definition_fr": "Tampon rond ou carré au sol (regard, chambre) : assainissement, télécom, eau, gaz…",
   "definition_en": "Round or square cover in the ground (sewer, telecom, water, gas chamber).",
   "correspondances": {
    "osm": "man_made=manhole + manhole=sewer|water|telecom|power|gas|drain",
    "pcrs": "Affleurant nature 03 + code réseau",
    "vistas": "object--manhole"
   }
  },
  "AFFL_AVALOIR": {
   "famille": "AFFL",
   "fr": "Avaloir / grille",
   "en": "Storm drain / gully",
   "definition_fr": "Grille ou bouche d'évacuation des eaux pluviales en bord de chaussée.",
   "definition_en": "Kerbside storm-water drain or gully grate.",
   "correspondances": {
    "osm": "man_made=manhole + manhole=drain",
    "pcrs": "Affleurant nature 01 + ASSAEP",
    "cnig_access": "03 avaloir (02 grille)",
    "vistas": "object--catch-basin"
   }
  },
  "AFFL_BOUCHE_CLE": {
   "famille": "AFFL",
   "fr": "Bouche à clé / vanne",
   "en": "Valve cover",
   "definition_fr": "Petit tampon d'accès à une vanne d'eau ou de gaz.",
   "definition_en": "Small cover giving access to a water or gas valve.",
   "correspondances": {
    "osm": "pipeline=valve (+ utility=water|gas) — suppose une conduite cartographiée",
    "pcrs": "Affleurant nature 04 + code réseau",
    "citygml": "slidegate valve cap",
    "vistas": "object--water-valve"
   }
  },
  "SIGN_PANNEAU": {
   "famille": "SIGN",
   "fr": "Panneau de signalisation",
   "en": "Traffic / street sign",
   "definition_fr": "Panneau routier, directionnel, d'information, plaque de rue, avec son support.",
   "definition_en": "Road sign, direction or information sign, street-name plate, with its support.",
   "correspondances": {
    "osm": "traffic_sign=FR:<code> (ex. FR:B14) ; plaque de rue : traffic_sign=street_name ; support : support=pole",
    "eclext": "PAN",
    "citygml": "road sign",
    "vistas": "object--traffic-sign--* ; object--sign--information",
    "local": "Bordeaux PCRS signalisation : POT_PAN ; normes NF EN 12899, NF P98-501"
   }
  },
  "SIGN_FEU": {
   "famille": "SIGN",
   "fr": "Feu tricolore",
   "en": "Traffic light",
   "definition_fr": "Feu de circulation (véhicules, piétons, cycles) et son mât.",
   "definition_en": "Traffic signal (vehicles, pedestrians, cyclists) and its pole.",
   "correspondances": {
    "osm": "highway=traffic_signals (nœud de chaussée) ; passage piéton : crossing=traffic_signals",
    "pcrs": "Affleurant 06 (support) + ELECSLT",
    "citygml": "traffic light",
    "vistas": "object--traffic-light--*"
   }
  },
  "SIGN_POTEAU": {
   "famille": "SIGN",
   "fr": "Poteau / mât nu",
   "en": "Bare pole",
   "definition_fr": "Poteau ou mât sans équipement visible (métal, bois, béton) : support de réseau aérien, de signalisation…",
   "definition_en": "Pole or mast with no visible equipment (metal, wood, concrete): overhead line or sign support.",
   "correspondances": {
    "osm": "man_made=utility_pole (+ utility=*) ; ligne électrique : power=pole ; pas de tag pour un mât nu générique",
    "pcrs": "Affleurant nature 06",
    "cnig_access": "04 poteau",
    "eclext": "POT",
    "citygml": "pole",
    "vistas": "object--support--pole ; object--support--utility-pole"
   }
  },
  "ECL_LAMPADAIRE": {
   "famille": "ECL",
   "fr": "Lampadaire / candélabre",
   "en": "Street light",
   "definition_fr": "Mât, candélabre, console ou borne d'éclairage public.",
   "definition_en": "Street-light column, lantern, bracket or lighting bollard.",
   "correspondances": {
    "osm": "highway=street_lamp (+ lamp_mount=*)",
    "pcrs": "Affleurant nature 07 (poteau ou borne d'éclairage) + ELECECL",
    "eclext": "MAT (classe PointLumineux)",
    "star_elec": "Support / Luminaire",
    "inspire": "ElectricityAppurtenanceTypeValue : streetLight",
    "citygml": "streetlamp / lantern / candelabra",
    "vistas": "object--street-light",
    "local": "Paris eclairage-public : Candélabre, Console… ; Nantes : luminaires ; norme NF EN 40-1"
   }
  },
  "MOB_CORBEILLE": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Corbeille de rue",
   "en": "Litter bin",
   "definition_fr": "Corbeille de rue, support à sac, bac à déchets alimentaires de rue.",
   "definition_en": "Street litter bin, bag holder, street food-waste bin.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=waste_basket",
    "cnig_access": "07 mobilier urbain",
    "citygml": "rubbish bin",
    "vistas": "object--trash-can",
    "local": "Rennes : Corbeille ; Bordeaux : DECH/CORB ; Lyon : corbeilles de rue"
   }
  },
  "MOB_CENDRIER": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Cendrier",
   "en": "Ashtray",
   "definition_fr": "Cendrier de rue, isolé ou intégré à une corbeille.",
   "definition_en": "Street ashtray, stand-alone or attached to a bin.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=waste_basket + waste=cigarettes (à valider)",
    "local": "Rennes : Cendrier ; Bordeaux : DECH/CORB (fusionné)"
   }
  },
  "MOB_CONTENEUR_TRI": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Conteneur de tri / bac",
   "en": "Recycling container / waste bin",
   "definition_fr": "Colonne à verre, emballages, papier, vêtements ; bac collectif à ordures.",
   "definition_en": "Bottle bank, packaging, paper or textile container; communal waste bin.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=recycling + recycling_type=container ; bac OM : amenity=waste_disposal",
    "pcrs": "réseau DECH",
    "local": "Bordeaux : DECH/CONT, DECH/POUB ; Lyon : silos ; Rennes : Corbeille de tri ; normes NF P99-612/613"
   }
  },
  "MOB_BANC": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Banc / assise",
   "en": "Bench / seat",
   "definition_fr": "Banc public, chaise, assise.",
   "definition_en": "Public bench, chair, seat.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=bench",
    "cnig_access": "07 mobilier urbain",
    "vistas": "object--bench",
    "local": "Rennes : Banc ; Bordeaux : URB/BANC ; Lyon : bancs ; ACEN : assise"
   }
  },
  "MOB_TABLE": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Table",
   "en": "Picnic table",
   "definition_fr": "Table de pique-nique ou table fixe dans l'espace public.",
   "definition_en": "Picnic table or fixed public table.",
   "correspondances": {
    "osm": "leisure=picnic_table",
    "local": "Rennes : Table ; ACEN : table avec banc intégré"
   }
  },
  "MOB_POTELET_BORNE": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Potelet / borne / balise",
   "en": "Bollard",
   "definition_fr": "Potelet anti-stationnement, borne, balise, plot.",
   "definition_en": "Anti-parking bollard, post, delineator post.",
   "correspondances": {
    "osm": "barrier=bollard (+ bollard=fixed|removable|rising…)",
    "cnig_access": "05 potelet",
    "local": "Bordeaux : PROT/POTE, PROT/BORN, PROT/BALI ; arrêté du 15/01/2007 modifié (dimensions)"
   }
  },
  "MOB_BLOC": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Bloc anti-intrusion",
   "en": "Concrete block / barrier block",
   "definition_fr": "Bloc béton ou pierre, rocher, empêchant le passage des véhicules.",
   "definition_en": "Concrete or stone block preventing vehicle access.",
   "correspondances": {
    "osm": "barrier=block",
    "vistas": "construction--barrier--concrete-block",
    "local": "Bordeaux : PROT/BLOC"
   }
  },
  "MOB_BARRIERE": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Barrière / garde-corps",
   "en": "Railing / barrier",
   "definition_fr": "Barrière de ville, garde-corps, rambarde, main courante, glissière, grille, clôture.",
   "definition_en": "Pedestrian barrier, railing, handrail, guardrail, fence.",
   "correspondances": {
    "osm": "garde-corps : barrier=fence + fence_type=railing ; main courante : barrier=handrail ; glissière : barrier=guard_rail",
    "pcrs": "thématique Clôture",
    "citygml": "fence",
    "vistas": "construction--barrier--fence ; construction--barrier--guard-rail",
    "local": "Bordeaux : GLIS, BAR/PIET ; Paris : séparateurs"
   }
  },
  "MOB_ARCEAU_VELO": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Arceau / stationnement vélo",
   "en": "Bike rack",
   "definition_fr": "Arceau, rack ou abri de stationnement vélo ou moto.",
   "definition_en": "Bicycle or motorcycle stand, rack or shelter.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=bicycle_parking + bicycle_parking=stands",
    "vistas": "object--bike-rack",
    "local": "Rennes : Parc vélo ; Bordeaux : URB/ARC/STAT ; Nantes : Arceau, Rack ; schéma stationnement cyclable"
   }
  },
  "MOB_ABRIBUS": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Abri voyageurs",
   "en": "Bus shelter",
   "definition_fr": "Abri d'arrêt de bus ou de tramway, abri taxi.",
   "definition_en": "Bus, tram or taxi shelter.",
   "correspondances": {
    "osm": "highway=bus_stop + shelter=yes ; amenity=shelter + shelter_type=public_transport",
    "eclext": "BUS",
    "citygml": "bus stop",
    "local": "Lyon : Abri publicitaire / non publicitaire ; MEL ilévia : ABRI"
   }
  },
  "MOB_BOITE_LETTRES": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Boîte aux lettres",
   "en": "Postbox / letterbox",
   "definition_fr": "Boîte aux lettres La Poste ou boîte d'immeuble.",
   "definition_en": "Post office postbox or building letterbox.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=post_box (La Poste uniquement)",
    "cnig_access": "06 boîte aux lettres",
    "citygml": "postbox",
    "vistas": "object--mailbox",
    "local": "Bordeaux : URB/BAL"
   }
  },
  "MOB_HORODATEUR": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Horodateur",
   "en": "Parking meter",
   "definition_fr": "Borne de paiement du stationnement.",
   "definition_en": "Parking payment machine.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=vending_machine + vending=parking_tickets",
    "vistas": "object--parking-meter",
    "local": "Bordeaux : URB/HORO"
   }
  },
  "MOB_BORNE_RECHARGE": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Borne de recharge",
   "en": "EV charging point",
   "definition_fr": "Borne de recharge pour véhicule électrique.",
   "definition_en": "Electric-vehicle charging station.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=charging_station",
    "local": "schema.data.gouv.fr : IRVE"
   }
  },
  "MOB_FONTAINE": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Fontaine à boire",
   "en": "Drinking fountain",
   "definition_fr": "Fontaine ou borne fontaine à boire.",
   "definition_en": "Drinking fountain or water post.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=drinking_water",
    "inspire": "WaterAppurtenanceTypeValue : fountain",
    "citygml": "fountain",
    "local": "Paris, Toulouse, Strasbourg, Lyon, Rennes ; schema.data.gouv.fr : fontaines à eau"
   }
  },
  "MOB_JARDINIERE": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Jardinière",
   "en": "Planter",
   "definition_fr": "Bac à plantes public, fixe ou mobile.",
   "definition_en": "Public planter, fixed or movable.",
   "correspondances": {
    "osm": "man_made=planter (barrier=planter si elle bloque le passage)",
    "local": "Rennes : Jardinière fixe / mobile"
   }
  },
  "MOB_SANITAIRE": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Sanitaire public",
   "en": "Public toilet",
   "definition_fr": "Toilettes publiques, sanisette, urinoir.",
   "definition_en": "Public toilet, automatic toilet, urinal.",
   "correspondances": {
    "osm": "amenity=toilets",
    "local": "Paris : Sanisette, WC, Urinoir ; Toulouse ; Strasbourg ; norme NF P99-611"
   }
  },
  "MOB_AFFICHAGE": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Support d'affichage",
   "en": "Advertising / notice board",
   "definition_fr": "Panneau d'affichage libre ou associatif, colonne, sucette (MUPI), panneau publicitaire, support d'information.",
   "definition_en": "Free-posting board, advertising column, poster box, billboard, information board.",
   "correspondances": {
    "osm": "colonne : advertising=column ; sucette : advertising=poster_box ; 4×3 : advertising=billboard ; advertising=board|totem",
    "vistas": "object--billboard ; object--sign--advertisement",
    "local": "Lyon : MU 2m², MU 8m² ; Bordeaux : PUB/SUP_PUB, URB/SUP_INFO"
   }
  },
  "MOB_MAT_DRAPEAU": {
   "famille": "MOB",
   "fr": "Mât de drapeau",
   "en": "Flagpole",
   "definition_fr": "Mât porte-drapeau ou porte-oriflamme.",
   "definition_en": "Flagpole.",
   "correspondances": {
    "osm": "man_made=flagpole",
    "citygml": "flagpole",
    "local": "Bordeaux : URB/DRAP"
   }
  },
  "SOL_SOL": {
   "famille": "SOL",
   "fr": "Sol / trottoir / chaussée",
   "en": "Ground / pavement",
   "definition_fr": "Sol, trottoir, chaussée, dallage, escalier.",
   "definition_en": "Ground, pavement, road surface, steps.",
   "correspondances": {
    "osm": "highway=footway + footway=sidewalk ; surface=*",
    "pcrs": "thématique Voirie",
    "vistas": "construction--flat--sidewalk ; construction--flat--road"
   }
  },
  "AUTRE": {
   "famille": "AUTRE",
   "fr": "Autre (préciser)",
   "en": "Other (specify)",
   "definition_fr": "Support absent de la liste : texte libre obligatoire.",
   "definition_en": "Support not in the list: free text required.",
   "correspondances": {}
  }
 },
 "attributs_support": {
  "reseau": {
   "fr": "Code réseau PCRS (NF P98-332) : ELEC, ELECECL, ELECSLT, ELECBT, ELECHT, GAZ, CHIM, AEP, ASSA, ASSAEP, ASSAEU, ASSARU, CHAU, COM, DECH, INCE, MULT, 00",
   "en": "PCRS network code (NF P98-332)"
  },
  "operateur": {
   "fr": "Opérateur ou gestionnaire (Enedis, Orange, GRDF, commune…)",
   "en": "Operator / owner"
  },
  "materiau": {
   "fr": "Matériau : métal, béton, pierre, bois, verre, plastique, enduit, peinture, brique, composite, autre",
   "en": "Material"
  },
  "etat": {
   "fr": "État général : bon, moyen, dégradé",
   "en": "General condition: good, fair, poor"
  },
  "modele": {
   "fr": "Modèle ou fabricant, distinct du type (ex. Bayard, Wallace)",
   "en": "Model or manufacturer, distinct from the type"
  }
 },
 "groupes_degradation": {
  "AJOUT": {
   "fr": "Ajout sur le support",
   "en": "Added to the surface"
  },
  "ALTER": {
   "fr": "Atteinte au support",
   "en": "Damage to the surface"
  },
  "SALE": {
   "fr": "Salissure",
   "en": "Soiling"
  },
  "AUTRE": {
   "fr": "Autre",
   "en": "Other"
  }
 },
 "degradations": {
  "DEG_TAG": {
   "groupe": "AJOUT",
   "fr": "Tag",
   "en": "Tag",
   "definition_fr": "Signature ou pseudonyme peint ou tracé à la bombe ou au marqueur, sans autorisation.",
   "definition_en": "Unauthorised signature or pseudonym sprayed or drawn with a marker.",
   "osm": "aucun tag"
  },
  "DEG_GRAFFITI": {
   "groupe": "AJOUT",
   "fr": "Graffiti / fresque non autorisée",
   "en": "Graffiti / unauthorised mural",
   "definition_fr": "Lettrage élaboré, dessin, fresque réalisés sans autorisation.",
   "definition_en": "Elaborate lettering, drawing or mural painted without permission.",
   "osm": "œuvre autorisée : tourism=artwork + artwork_type=graffiti ; graffiti=* réservé aux graffitis historiques"
  },
  "DEG_POCHOIR": {
   "groupe": "AJOUT",
   "fr": "Pochoir",
   "en": "Stencil",
   "definition_fr": "Motif peint au pochoir.",
   "definition_en": "Stencilled painting.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_INSCRIPTION": {
   "groupe": "AJOUT",
   "fr": "Inscription / message",
   "en": "Written message",
   "definition_fr": "Texte manuscrit, slogan, message (marqueur, craie, peinture).",
   "definition_en": "Hand-written text or slogan (marker, chalk, paint).",
   "osm": ""
  },
  "DEG_AUTOCOLLANT": {
   "groupe": "AJOUT",
   "fr": "Autocollant / sticker",
   "en": "Sticker",
   "definition_fr": "Autocollant, sticker, étiquette adhésive collés sans autorisation.",
   "definition_en": "Sticker or adhesive label stuck without permission.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_AFFICHE": {
   "groupe": "AJOUT",
   "fr": "Affiche (affichage sauvage)",
   "en": "Fly-poster",
   "definition_fr": "Affiche collée hors des emplacements autorisés (format A5 à A0 et plus).",
   "definition_en": "Poster pasted outside authorised boards (A5 to A0 and larger).",
   "osm": ""
  },
  "DEG_AFFICHETTE": {
   "groupe": "AJOUT",
   "fr": "Affichette / tract scotché",
   "en": "Flyer / taped notice",
   "definition_fr": "Petite annonce, tract, avis scotché ou agrafé.",
   "definition_en": "Small ad, flyer or notice taped or stapled.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_RESTE_COLLE": {
   "groupe": "AJOUT",
   "fr": "Résidu de colle / d'affiche",
   "en": "Glue / poster residue",
   "definition_fr": "Restes de papier, de colle ou d'adhésif après arrachage.",
   "definition_en": "Paper, glue or adhesive residue after removal.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_GRAVURE": {
   "groupe": "ALTER",
   "fr": "Gravure / rayure",
   "en": "Scratching / etching",
   "definition_fr": "Inscription gravée ou rayée dans le matériau (vitrage, métal, bois).",
   "definition_en": "Text or marks scratched or etched into the material.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_BRIS": {
   "groupe": "ALTER",
   "fr": "Bris / casse",
   "en": "Breakage",
   "definition_fr": "Élément cassé, fissuré, vitre brisée.",
   "definition_en": "Broken or cracked part, smashed glass.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_DEFORMATION": {
   "groupe": "ALTER",
   "fr": "Choc / déformation / penché",
   "en": "Impact / bent / leaning",
   "definition_fr": "Support tordu, enfoncé, penché ou descellé.",
   "definition_en": "Bent, dented, leaning or loosened support.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_ARRACHEMENT": {
   "groupe": "ALTER",
   "fr": "Arrachement / élément manquant",
   "en": "Missing / torn-off part",
   "definition_fr": "Porte, trappe, plaque ou partie arrachée ou manquante.",
   "definition_en": "Door, hatch, plate or part torn off or missing.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_BRULURE": {
   "groupe": "ALTER",
   "fr": "Brûlure / incendie",
   "en": "Burn / fire damage",
   "definition_fr": "Trace de feu, élément brûlé ou fondu.",
   "definition_en": "Fire marks, burnt or melted part.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_CORROSION": {
   "groupe": "ALTER",
   "fr": "Rouille / corrosion / écaillage",
   "en": "Rust / corrosion / peeling",
   "definition_fr": "Rouille, corrosion, peinture écaillée.",
   "definition_en": "Rust, corrosion, peeling paint.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_SALISSURE": {
   "groupe": "SALE",
   "fr": "Salissure",
   "en": "Dirt / stains",
   "definition_fr": "Saleté, coulures, taches, traces de nettoyage précédent (halo, ombre).",
   "definition_en": "Dirt, drips, stains, ghosting from previous cleaning.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_VEGETATION": {
   "groupe": "SALE",
   "fr": "Végétation envahissante",
   "en": "Overgrown vegetation",
   "definition_fr": "Végétation qui recouvre ou gêne le support.",
   "definition_en": "Vegetation covering or obstructing the support.",
   "osm": ""
  },
  "DEG_AUTRE": {
   "groupe": "AUTRE",
   "fr": "Autre (préciser)",
   "en": "Other (specify)",
   "definition_fr": "Dégradation absente de la liste : texte libre obligatoire.",
   "definition_en": "Not listed: free text required.",
   "osm": ""
  }
 },
 "attributs_degradation": {
  "surface_m2": {
   "fr": "Surface concernée (m²), ou format pour une affiche : A5 0,031 · A4 0,062 · A3 0,125 · A2 0,25 · A1 0,5 · A0 1",
   "en": "Affected area (m²), or poster format"
  },
  "nombre": {
   "fr": "Nombre d'éléments (ex. 12 autocollants)",
   "en": "Number of items (e.g. 12 stickers)"
  },
  "contenu_injurieux": {
   "fr": "Contenu injurieux, haineux ou discriminatoire (oui/non), à traiter en priorité",
   "en": "Offensive or hateful content (yes/no), priority removal"
  },
  "contenu_texte": {
   "fr": "Texte lisible (signature, message, annonceur)",
   "en": "Readable text (signature, message, advertiser)"
  },
  "hauteur": {
   "fr": "Hors de portée de main (> 2 m) : nacelle nécessaire",
   "en": "Out of reach (> 2 m): aerial platform needed"
  }
 }
}